Keine exakte Übersetzung gefunden für العلاج الصيدلاني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch العلاج الصيدلاني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pharmaceutical grade allergy meds from my doctor friend.
    علاجات صيدلانية للحساسية من صديقي الطبيب
  • Raising the level of information and education of medical personnel in curative and pharmaceutical institutions in Tajikistan.
    الارتقاء بمستوى معلومات وتعليم العاملين الطبيين في المؤسسات العلاجية والصيدلانية في طاجيكستان.
  • The therapeutic programmes (pharmaceutical treatment, psychological support, socialisation, rehabilitation) are drawn up on the basis of each refugee's particular needs.
    وتوضع برامج العلاج (العلاج الصيدلاني والدعم النفسي والتنشئة الاجتماعية والتأهيل) على أساس احتياجات كل لاجئ على حدة.
  • The lack of infrastructure, human resources and competencies to implement pharmaceutical treatment interventions and preventing diversion into the illicit market were also mentioned.
    وذكروا أيضا الافتقار إلى البنى التحتية والموارد البشرية والكفاءات اللازمة لتنفيذ التدخلات العلاجية الصيدلانية ومنع التسريب إلى الأسواق غير المشروعة.
  • The hotline is used: To receive complaints concerning illegal confinement and abuse To locate victims of trafficking To provide immediate psychological and social support to the victims To provide a liaison with points of medical and pharmaceutical treatment as well as hospitalization for the victims Has launched the Service for On-location Intervention and Temporary Accommodation, operating on a twenty-four hour basis.
    - توفير الاتصال مع مراكز العلاج الطبي والصيدلاني ولقبول الضحايا في المستشفيات
  • Also, States seem to have increased the coverage of some services such as detoxification, non-pharmacological treatment, substitution treatment and social reintegration in some settings.
    ويبدو كذلك أن الدول وسَّعت تغطيتها لبعض الخدمات، مثل إزالة التسمم والعلاج غير الصيدلاني والعلاج بالبدائل وإعادة الدمج في المجتمع في بعض الأوضاع.
  • The treatment methods carried out in hospital are provided by pharmacotherapy units or may take the form of psychotherapy, supportive therapy or social rehabilitation.
    ويشرف على أساليب المعالجة التي تتم في المستشفيات وحدات العلاج الصيدلاني، أو قد تتخذ هذه الوسائل العلاجية شكل أنشطة لإعادة التأهيل في إطار العلاج النفسي أو العلاج الداعم، أو إعادة التأهيل الاجتماعي.
  • The following forms of treatment are used: detoxification, physiotherapy treatment, systemic and symptomatic treatment, individual and group psychotherapy, and pharmacotherapy for accompanying somatic complaints.
    وتُستخدم الأشكال التالية من العلاج: التخلص من السموم، العلاج الطبيعي، العلاج الشامل والعلاج الهادف للتخفيف من الأعراض، والعلاج النفسي الفردي والجماعي، والعلاج الصيدلاني لبعض شكاوى الآلام الجسدية المصاحبة لهذه الحالات.
  • In fact, there has been an increase in the proportion of States reporting availability of non-pharmacological treatment delivered by correctional institutions and by specialized residential treatment services.
    ففي الواقع حدثت زيادة في نسبة الدول المبلّغة عن توفير خدمات علاجية غير صيدلانية في المؤسسات الإصلاحية وفي إطار الخدمات العلاجية الإيوائية المتخصصة.
  • Article 49 defines measures of medical treatment and assistance to victims of trafficking throughout the reflection period (medical and pharmaceutical treatment, legal assistance et.c.
    تحدد المادة 49 التدابير المتعلقة بتقديم العلاج الطبي والمساعدة لضحايا الاتجار طيلة فترة التفكير (العلاج الطبي والصيدلاني، المساعدة القانونية وما إلى ذلك).